كيفية التقدم بطلب تغيير ملكية مركبة في الإمارات العربية المتحدة: دليل كامل
تغيير ملكية المركبة في الإمارات العربية المتحدة هي عملية مباشرة، ولكنها تتطلب مستندات محددة حسب نوع المالك والمركبة. سواء كنت مواطنًا أو مقيمًا أو ممثلاً لكيان تجاري، فإن فهم الخطوات والرسوم المطلوبة يمكن أن يساعدك في التنقل في العملية بسلاسة. إليك كل ما تحتاج إلى معرفته حول التقدم بطلب تغيير ملكية مركبة في الإمارات العربية المتحدة.
المستندات المطلوبة لتغيير ملكية المركبة
المواطنون ومواطنو دول مجلس التعاون الخليجي
بالنسبة للمواطنين ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي، المستندات التالية مطلوبة:
بطاقة الهوية الإماراتية الأصلية لكل من المشتري والبائع.
التأمين الإلكتروني للمركبة.
تقرير الفحص الفني الإلكتروني.
وثيقة الامتثال: إذا كانت المركبة لا تتوافق مع المواصفات الخليجية، فستحتاج إلى وثيقة من وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة - قطاع المطابقة تؤكد الامتثال.
المقيمين
بالنسبة للمقيمين، المستندات المطلوبة مماثلة لتلك الخاصة بالمواطنين ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي:
بطاقة الهوية الإماراتية الأصلية لكل من المشتري والبائع.
التأمين الإلكتروني للمركبة.
تقرير الفحص الفني الإلكتروني.
الشركات التجارية
الشركات التجارية سواء داخل أو خارج المناطق الحرة تحتاج إلى تقديم ما يلي:
رخصة تجارية سارية المفعول.
رسالة من الشركة: رسالة رسمية تفصل نقل وتسجيل المركبة.
بطاقة الهوية الإماراتية الأصلية للشخص المخول من الشركة أو ممثله القانوني.
بطاقة الهوية الإماراتية الأصلية للمشتري أو ممثله القانوني.
عقد التأسيس: يجب ترجمته إلى اللغة العربية (ترجمة قانونية).
التأمين الإلكتروني للمركبة.
تقرير الفحص الفني الإلكتروني.
الشركات (المناطق الحرة)
بالنسبة للشركات العاملة في المناطق الحرة، تختلف العملية قليلاً:
رخصة تجارية سارية المفعول.
رسالة من الشركة: تؤكد نقل وتسجيل المركبة.
بطاقة الهوية الإماراتية الأصلية للشخص المخول من الشركة أو ممثله القانوني.
بطاقة الهوية الإماراتية الأصلية للمشتري أو ممثله القانوني.
عقد التأسيس: يجب ترجمته إلى اللغة العربية (ترجمة قانونية).
التأمين الإلكتروني للمركبة.
تقرير الفحص الفني الإلكتروني.
شهادة عدم ممانعة: شهادة عدم ممانعة لنقل الملكية من سلطة المنطقة الحرة.
الجهات الحكومية وشبه الحكومية المحلية والاتحادية
للجهات الحكومية وشبه الحكومية:
بطاقة الهوية الإماراتية الأصلية للشخص المفوض.
رسالة من الجهة الحكومية: تفيد بنقل وتسجيل المركبة باسم المالك الجديد.
إخلاء الرهن إلكترونيًا (إن وجد).
تأمين إلكتروني للمركبة.
تقرير الفحص الفني الإلكتروني.
الدبلوماسيون
يجب على الدبلوماسيين تقديم:
بطاقة الهوية الإماراتية الأصلية.
البطاقة الدبلوماسية (إذا لم تكن بطاقة الهوية الإماراتية متوفرة).
شهادة عدم ممانعة من وزارة الخارجية: مطلوبة عند تسجيل مركبة بلوحات قنصلية.
شهادة عدم ممانعة من القنصلية: تفيد بنقل وتسجيل المركبة إذا كان الدبلوماسي هو المشتري.
تأمين إلكتروني للمركبة.
تقرير الفحص الفني الإلكتروني.
رسوم خدمة تغيير ملكية المركبة
تختلف رسوم تغيير ملكية المركبة بناءً على نوع المركبة:
مركبة خفيفة (خاصة/عامة): ٣٥٠ درهمًا إماراتيًا
مركبة خاصة (من ٣ إلى ١٢ طنًا): ٤٠٠ درهمًا إماراتيًا
مركبة عامة (من ٣ إلى ١٢ طنًا): ٦٥٠ درهمًا إماراتيًا
مركبة خاصة (تتجاوز ١٢ طنًا): ٨٠٠ درهمًا إماراتيًا
مركبة عامة (تتجاوز ١٢ طنًا): ١٠٠٠ درهمًا إماراتيًا
معدات ميكانيكية خفيفة خاصة: ٥٠٠ درهمًا إماراتيًا
معدات ميكانيكية خفيفة عامة: ٧٠٠ درهمًا إماراتيًا
معدات ميكانيكية ثقيلة خاصة: ٨٠٠ درهمًا إماراتيًا
معدات ميكانيكية ثقيلة عامة: ١٠٠٠ درهمًا إماراتيًا
مقطورة وشبه مقطورة: ١٢٠ درهمًا إماراتيًا
حافلة (من ١٤ إلى ٢٦ راكبًا): ٣٠٠ درهمًا إماراتيًا
حافلة (تتجاوز ٢٦ راكبًا): ٦٠٠ درهمًا إماراتيًا
دراجة نارية: ٢٠٠ درهمًا إماراتيًا
رسوم اتفاقية البيع: ٥٠ درهمًا إماراتيًا
رسوم اللوحة القصيرة: درهمًا إماراتيًا ٣٥
رسوم اللوحة الطويلة: ٥٠ درهمًا إماراتيًا
رسوم اللوحة الكلاسيكية القصيرة: ١٥٠ درهمًا إماراتيًا
رسوم اللوحة الكلاسيكية الطويلة: ١٥٠ درهمًا إماراتيًا
رسوم اللوحة ذات العلامة التجارية لدبي: ٢٠٠ درهم إماراتي
رسوم اللوحة الفاخرة: ٥٠٠ درهم إماراتي
رسوم المعرفة والابتكار: ٢٠ درهمًا إماراتيًا
وقت العملية
يختلف وقت عملية تغيير ملكية المركبة حسب الطريقة:
موقع هيئة الطرق والمواصلات الإلكتروني أو التطبيق الذكي: على الفور
مراكز سعادة العملاء أو مراكز تسجيل وفحص المركبات: ٥ دقائق
الخلاصة
يعد تغيير ملكية المركبة في الإمارات العربية المتحدة عملية منظمة بشكل جيد مع متطلبات واضحة لفئات مختلفة من المالكين. من خلال التأكد من حصولك على جميع المستندات اللازمة وفهم الرسوم المرتبطة بها، يمكنك إكمال نقل الملكية بسرعة وكفاءة.
لمزيد من المعلومات واستكشاف مجموعة واسعة من السيارات المستعملة في دبي، تفضل بزيارة اوتو تريدر الامارات.
العربية
English
中文
